Hiding in the blanket

It’s half past eight
I don’t wanna wake up yet
Feeling the weight of your head
I’m still in my bed.
8 時過ぎ
あぁまだ起きたくない
君の頭の重みを感じつつ
まだベッドの中
I can feel the morning sun
Take over the last night’s fun
It was not in my plan
after we’re undone
朝日が昇って
昨日の楽しさはどこへやら
“その後”のことは計画してなかった
You breathe easy next me
my heart is beating fast
it might wake you up
※隣で君はすやすや
心臓がバクバクして
君を起こしてしまうかも!!
Oh I don’t know what to do
‘cause I really don’t know you
But I started liking you
あぁぁぁ、どうしていいかわからない
君のことはよく知らないし
でも結構好きになってきたかも
Oh, I hope you feel the same way, too
But I really don’t know you
I’m still hiding in my blanket
あぁぁぁ、同じ気持ちでいてくれたらいいな
でもあんまりよく知らないし
まだブランケットに隠れていよう。。。
With no make up anymore,
you may see all my pores
I feel insecure
I think I’m gonna be a bore
メイクもとれて
毛穴が見えちゃうかも
退屈に思われるかもって
不安になっちゃう
Oh, my dress is on the floor
My feel are sore
From the fancy heels I wore
I can’t make it to the door
japanese
You breathe easy next me
my heart is beating fast
it might woke you up
隣で君はすやすや
心臓がバクバクして
君を起こしてしまうかも!!
Oh I don’t know what to do
‘cause I really don’t know you
But I started liking you
あぁぁぁ、どうしていいかわからない
君のことはよく知らないし
でも結構好きになってきたかも
Oh, I hope you feel the same way, too
But I really don’t know you
I’m still hiding in my blanket
あぁぁぁ、同じ気持ちでいてくれたらいいな
でもあんまりよく知らないし
まだブランケットに隠れていよう。。。
Oh the sun is up above my head
You’re gonna wake up soon
太陽が頭の上に昇って
君はもうじき起きてしまう
Oh should I leave my own room
I’ve got nowhere to go…..
逃げてしまおうか??でもここは私の部屋だし
あぁぁぁ、逃げ場がない 逃げ場がない 逃げ場がない。。。
Oh I don’t know what to do
‘cause I really don’t know you
But I started liking you
あぁぁぁ、どうしていいかわからない
君のことはよく知らないし
でも結構好きになってきたかも
Oh I don’t know what to do
‘cause I really don’t know you
But I started liking you
あぁぁぁ、同じ気持ちでいてくれたらいいな
でもあんまりよく知らないし
まだブランケットに隠れていよう。。。
Oh, I hope you feel the same way, too
But I really don’t know you
I’m still hiding in my blanket
あぁぁぁ、同じ気持ちでいてくれたらいいな
でもあんまりよく知らないし
まだブランケットに隠れていよう。。。
© 2014 Mayu Wakisaka All rights reserved.