What I see in Love

Drown me down into the sea of love
Filled with wine that tastes like your blood
Touch my heart with your hands feel the beat
This is how I want to feel
溺れさせて 愛の海の中で
あなたの血の味のする ワインで満たされた
私の心に手で触れて 鼓動を感じて欲しい
これが私の望むこと
And I kiss your hand like a snow flake kisses
The first bud of the flowers
And we hope it’s neither winter nor spring
So we stay there stay there
そしたら粉雪が初めての花のつぼみにキスするように
あなたの手に口づけしましょう
そして、私たちは冬が続かず、春が来ないことを祈るの
二人がそこにいられるように、、、いられますように
This is what I see in love
Sadly heart breaking true love
This is what I see in love
Sadly heart breaking true love
これが私の愛の形
悲しくも心が折れそうな真実の愛
これが私の愛の形
悲しくも心が折れそうな真実の愛
Blind my eyes but leave me just enough sight
to see your pretty face
Push me out when the time has come
With the strength of the spring tide
私の目を見えなくしてしまえばいい
ただ、あなたの可愛い顔を見るだけの視力を残して、、、
時が来たら、春の荒波の強さで私を押し出して
And I will be the moon then You’ll be the sun
And then we may never see each other
Still I feel your warmth left drifting in the air
drifting in the air
そしたら、私はあなたの月になり、あなたは太陽になるの
もう二度と会うことはないかもしれないけど
あなたの温もりをただよう空気の中に感じて、、、空気の中に、、、
This is what I see in love
Sadly heart breaking true love
This is what I see in love
Sadly heart breaking true love
これが私の愛の形
悲しくも心が折れそうな真実の愛
これが私の愛の形
悲しくも心が折れそうな真実の愛
There are times of heat and there’re times we freeze
Nights so bright, and mornings too dark
We lose our ground still held by gravity
This is where I long to be
熱いときもあれば、凍えそうなときもあり
あまりにも目映い夜もあれば、暗すぎる朝も来る
大地を失っても 重力でつながっている
そういう場所に私はいたい
© 2014 Mayu Wakisaka All rights reserved.